Native language and foreign language: what sets them apart

On the left, a young child talks with family gathered around them; on the right, in the evening in New York, a young Thai woman studies French at her desk.

A four-year-old speaks their native language without having seen a single grammar rule. A non-French speaker who has worked at French for two years, with textbooks and method, still stumbles over simple sentences.